db60 Active loudspeaker

D afeṣṣel n Dngroup, i yettwaḥesben deg 2013 d afeṣṣel yelhan aṭas deg taggayt ilikturunik n usadag seg Danimark.

Arraz: Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Taggayt: Ilikturunik n Usadag
Yettwamefk deg: 2013
Amfeṣṣel: Dngroup
Tamurt: Danmark

db60 Active loudspeaker, i yewwin arraz deg taggayt ilikturunik n usadag, yettwaskan-d d amedya n ufeṣṣel yelhan aṭas deg wanaw active loudspeaker seg Danimark. Ḍfer aseɣwen “Issin ugar” ddaw-a akken ad tissineḍ ugar ɣef db60 Active loudspeaker, imahilen-nniḍen n Dngroup, d yifeṣṣilen-nniḍen i yewwin arrazen deg wanaw active loudspeaker d taggayt ilikturunik n usadag seg Danimark.

db60 Active loudspeaker n Dngroup yettwaskan-d d arbaḥ yettwaqadren n warraz anemgal A' Design Award. db60 Active loudspeaker yewwi-d Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg taggayt Ilikturunik n Usadag.

Aqadar n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

db60 d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. db60 ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. db60 yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Issin ugar ɣef db60 Active loudspeaker Ugar ɣef Dngroup Ugar n yifeṣṣilen deg taggayt ilikturunik n usadag seg Danimark

Afeṣṣel ufrin n wass

Amfeṣṣel n wass

Imfeṣṣlen yufraren d yimesgadiyen yettwasnen deg umaḍal

Yal ass, A' Design Award yeskan-d amfeṣṣel yesɛan tamussni, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda s wudem anasli d umaynut, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, neskan-d yiwen seg yimfeṣṣlen yufraren deg umaḍal, i yessalayen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir deg umaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass

Imeslayen akked wid i d-yesnulfuyen afeṣṣel yelhan

Ɣer tidiwennitin d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, usnulfu d umaynut gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣlen, imesgadiyen d yimsefraken n tecraḍ yettwasnen deg umaḍal. Issin amek imfeṣṣlen d tecraḍ i yewwin arraz A' Design Award ssufuɣen-d afeṣṣel yufraren aṭas.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass

Tirebbuyaɛ n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal

Yal ass, A' Design Award yeskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel yufraren, i yewwin arrazen, yettnulfun amaynut, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Snirem isenfaren inasliyen d wid n usnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lmuḍa, ufeṣṣel udlif d tsudest n ufeṣṣel, i d-yekkan seg trebbuyaɛ n ufeṣṣel deg umaḍal meṛṛa.

Afeṣṣel n wass

Ifeṣṣilen, ifarisen d yisenfaren i yewwin arrazen

Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d asenfar n ufeṣṣel ufrin, i d-yessebganen tufrart deg ufeṣṣel, d Afeṣṣel n wass. Ass-a, s lferḥ ay d-neskan afeṣṣel i yewwin arraz, i d-yettawin abeddel yelhan s ufeṣṣel-is ufrin.

Aẓamul n ufeṣṣel n wass

Imfeṣṣlen i yuɣalen d iẓamulen d yimahilen-nsen i yewwin arrazen

Aẓamul n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yeskan-d imfeṣṣlen i yuɣalen d iẓamulen, i yesselhayen amaḍal-nneɣ s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren. Snirem ikummusen n yimahilen n yimfeṣṣlen yettwasnen deg umaḍal, n yimesgadiyen yettwasnen d yisnulfayen n umaynut.

Amfeṣṣel n wass yufraren

Imfeṣṣlen imenza, imesgadiyen yettwasnen d yisnulfayen n umaynut yufraren

Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d amfeṣṣel ufrin, amesgadi yettwasnen, anemhal n usnulfu neɣ asnulfay n umaynut, i yettwafernen yimahilen-is ilmend n wazal-nsen d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel n wass yufraren. Snirem ikummusen n yimahilen n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass

Timiḍranin timaynutin d tiktiwin n usnulfu

Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut aṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu i d-yessebganen axemmem anasli d tifratin yessen, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Snirem timiḍranin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin i d-yettakken lebɣi n usnulfu deg umaḍal meṛṛa.

Tacreḍt n ufeṣṣel n wass

Ticraḍ yettwasnen deg umaḍal i yesnulfuyen s ufeṣṣel

Yal ass, A' Design Award & Competition yeskan-d tacreḍt tufrint i yesnulfuyen s ufeṣṣel, s usnirem n tmagit, tmuɣli n usnulfu, yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tsuddiwin isnulfuyen amaynut, d Tacreḍt n ufeṣṣel n wass. Snirem ticraḍ i yewwin arrazen.

Tanila n ufeṣṣel n wass

Iɣunab i d-yettbanen d tniliwin n usnulfu

Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tanila tanaslit n ufeṣṣel, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tniliwin timaynutin n usnulfu deg tsegda, lmuḍa, ufeṣṣel udlif, yifarisen d wayen-nniḍen, d Tanila n ufeṣṣel n wass. Snirem tura tiniliwin n ufeṣṣel.

S tallelt n imendaden

Very Creative Network

DXGN Aẓeṭṭa n ubeddel n yisallen n dizayn

Af agbur n dizayn yettwafernen i d-yettwabeddlen deg tmeyyatin n tisuffɣin n lǧuda. Af iɣawsiwen d yisenfaren n usnulfu yettwasenqden s usenqed uqessar n yimdukkal.

Rzu ɣer DXGN

IDNN Aẓeṭṭa gar-tmura n yisallen n dizayn

Ɣer isallen n dizayn s ugar n 100 n tutlayin. Af iɣawsiwen yesɛan ljayeza, tikli timaynutin d yisenfaren n usnulfu seg umaḍal meṛṛa, s tutlayt-ik tayemmat.

Rzu ɣer IDNN